Avatar: The Last Airbender Season 3 Episode 16

Katara decides to confront the Fire Nation soldier responsible for her mother’s death. Aang tries to talk her out of it, and Katara later realizes he was right and learns a lesson about life and herself.