Awkwafina is Nora From Queens Season 3 Episode 4

While accompanying Edmund on a trip to Iceland to track down his long-lost relatives, Nora meets a wise elfin woman.