Log Horizon Season 2 Episode 16

The gang sets out towards the redstone mountains to get their magic bags. On the way, they meet a party of merchants who are being attacked by monsters. They save the merchants but are overwhelmed, when a girl who looks just like Shiroe saves them.