Star Trek: Deep Space Nine Season 3 Episode 14

After chasing a fugitive into a cave, Kira gets stuck and is slowly encapsulated by a growing crystal stone while Odo tries to figure out how to free her.